Từ: hồ, hoạch có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hồ, hoạch có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ hồ, hoạch:

瓠 hồ, hoạch

Đây là các chữ cấu thành từ này: hồ, • hoạch

瓠

hồ, hoạch [hồ, hoạch]

U+74E0, tổng 11 nét, bộ Qua 瓜
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: hu4, hu2, huo4, gu1;
Việt bính: wok6 wu4 wu6;

瓠 hồ, hoạch

Nghĩa Trung Việt của từ 瓠

(Danh) Bầu.
§ Một giống dây như dưa có quả dài như quả bầu, lúc lớn ăn hết ruột, còn vỏ dùng làm cái lọ đựng nước được.Một âm là hoạch.

(Tính) Hoạch lạc 瓠落 cũng như khuếch lạc 廓落 trống rỗng, vô dụng.
◇Trang Tử 莊子: Phẫu chi dĩ vi biều, tắc hoạch lạc vô sở dung 剖之以為瓢, 則瓠落無所容 (Tiêu dao du 逍遙遊) Bổ nó ra làm cái bầu thì mảnh vỏ không đựng được vật gì.
hồ, như "hồ tử (trái bầu nấu canh)" (gdhn)

Nghĩa của 瓠 trong tiếng Trung hiện đại:

[hù]Bộ: 瓜 - Qua
Số nét: 11
Hán Việt: HỒ
cây bầu; dây bầu。瓠子。
Từ ghép:
瓠果 ; 瓠子

Chữ gần giống với 瓠:

㼍, 㼎, 瓠,

Chữ gần giống 瓠

恗, 觚, 晇, 洿, 瓜, 姱, 桍, 鴮, 銙, 匏,

Tự hình:

Tự hình chữ 瓠

Nghĩa chữ nôm của chữ: hoạch

hoạch	劃:	hoạch định, kế hoạch, trù hoạch
hoạch	擭:	(cái cạm)
hoạch	获:	thu hoạch
hoạch	獲:	thu hoạch
hoạch	畫:	trù hoạch
hoạch	穫:	thu hoạch
hoạch	鑊:	đỉnh hoạch (cái vạc), hoạch cái (cái vung nồi)
hoạch	镬:	đỉnh hoạch (cái vạc), hoạch cái (cái vung nồi)

Tìm hình ảnh cho: hồ, hoạch Tìm thêm nội dung cho: hồ, hoạch

Từ: hồ, hoạch có ý nghĩa gì?

Từ: hồ, hoạch có ý nghĩa gì?